🌟 통제 구역 (統制區域)

1. 어떤 방침이나 목적에 따라 드나들지 못하게 막는 구역.

1. ХЯНАЛТЫН БҮС: ямар нэгэн чиглэл, зорилгын дагуу нааш цааш зорчиж үл болохоор хаасан бүс.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 민간인 통제 구역.
    Civilian control area.
  • Google translate 입산 통제 구역.
    The mounting control zone.
  • Google translate 통제 구역이 해제되다.
    The control zone is released.
  • Google translate 통제 구역을 만들다.
    Create a control zone.
  • Google translate 통제 구역을 지정하다.
    Designate a controlled area.
  • Google translate 통제 구역에서는 사진 촬영을 삼가 주십시오.
    Please refrain from taking pictures in the control area.
  • Google translate 이곳은 화기가 보관되어 있어 외부인 출입 통제 구역이다.
    This is a restricted area for outsiders because of the storage of firearms.
  • Google translate 여긴 등산로가 있는데 왜 통제 구역으로 지정된 건가요?
    This is a hiking trail, why is it designated as a controlled area?
    Google translate 산의 생태계 보호를 위해 등산로의 일부를 돌아가면서 폐쇄하고 있거든요.
    Part of the hiking trail is being closed in turn to protect the mountain's ecosystem.

통제 구역: restricted area; control zone,とうせいくいき【統制区域】,zone réservée, zone interdite, zone réglementée,área restringida,منطقة محظورة، منطقة التحكّم,хяналтын бүс,khu vực kiểm soát,เขตห้ามเข้า, เขตหวงห้าม, พื้นที่ห้ามเข้า, พื้นที่หวงห้าม, เขตควบคุม,daerah terbatas, area terbatas, area tertutup,закрытая зона; запретная зона; зона ограниченного доступа,限制区,

🗣️ 통제 구역 (統制區域) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


урлаг (76) цаг агаар, улирал (101) соёлын харьцуулалт (78) нийгмийн тогтолцоо (81) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) үерхэх, гэр бүл болох (19) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) болзоо тавих (4) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хобби (103) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) талархал илэрхийлэх (8) хоол захиалах (132) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) спорт (88) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хоол унд тайлбарлах (78) Хайр ба гэрлэлт (28) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) мэндчилэх (17) сэтгэл зүй (191) уур амьсгал (53) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) сургуулийн амьдрал (208) нэг өдрийн амьдрал (11) барилга байшин (43) хэвлэл мэдээлэл (36)